Can I get some ice water? Not boiling though. Like, cold…with ice cubes in it.
Scooter
What it usually means: A child's toy or a motorized bicycle.
What it means in Taiwan:One of the hundreds of small motorcycles on the road at any given hour.
7-11
What it usually means: A convenience store attached to some gas stations.
What it means in Taiwan: A 24-hour restaurant, bill-paying station, ticket booth, grocery/liquor store, atm, and bathroom located on every street corner.
Beer
What it usually means: Any beer. Perhaps PBR or Bud light?
What it means in Taiwan: TAIWAN BEER!!!
A glass of water
What it usually means: A cold and refreshing glass of water.
What it means in Taiwan: A boiling hot mug of unflavored, undrinkable sadness.