This is an ingenious prank.
There's one of these signs in every subway station in New York City.
If you pay attention, you'll see that the conductors point at them at every stop.
Here's why:
TL;DR version: It's to make sure the conductor is paying attention and that the train is stopped at the right place.